Learning About Kyoto

Santuário Xintoísta de YASAKA

Chihiro UDONO; Akiko GOMI


Santuário Xintoísta de 

YASAKA

Na zona leste de Kyoto, podemos encontrar o santuário xintoísta YASAKA. É conhecido pelo apelido de Guion-san,  pois fica em Guion, bairro das gueixas. Ao visitar Kyoto, não podemos deixar de visitar YASAKA porque nos arredores deste santuário, há muitos lugares onde sentimos a atmosfera de Kyoto.

Neste santuário, deuses do xintoísmo são celebrados. Dizem que o deus principal daqui, “Susanô no mikoto”, é o protetor da agricultura e da saúde. Além disso, ele traz a paz ao país, sucesso nos estudos, laços de amor e prosperidade no comércio.

A religião xintoísta está bem arraigada entre os japoneses. Vou apresentar alguns costumes xintoísmos que encontramos neste santuário. 

Esta família veio para o“miyamairi”,
um costume japonês de visita o santuário da sua terra natal. Quando chega o 31º dia do nascimento do filho e 33ºdia do nascimento da filha, visita-se o santuário para mostrar o bebê ao deus da sua terra natal. Quase todos os japoneses fazem esta visita. Bem parecido com o batizado, mas a diferença é que o “miyamairi”não pressupõe que a criança seja fiel à religião durante a sua vida.
E este é o casamento à moda xintoísta. Às vezes podemos ver o casamento celebrado desta maneira. Aqui no YASAKA, a mulher do deus Susanô também é celebrada. Portanto, muitos casais se casam aqui.

 Como o“Susanô”é o deus da saúde, originalmente, este santuário foi construído para exterminar a epidemia da peste. A sua festa é muito famosa no Japão. Chama-se“Guion matsuri”(Festival de Guion). Começa em 1 de julho e acaba no dia 31. Esta festa é para tranqüilizar os espíritos das trevas. Outro festival é o“Okera matsuri”no fim e no começo do ano também para desejar boa saúde. 

 Essas festas existem há mais de 1100 anos. Os deuses de YASAKA tem protegido a nossa saúde por muito tempo.
 Se for ao santuário YASAKA, poderá aproveitar para esticar o passeio. A leste, encontrará o Parque de Maruyama, famoso na primavera pela bela e imponente cerejeira. Ao sul, há o templo de Kiyomizu
, também recomendado para visita.

Acesso para YASAKA: descer na“Estação de Hankyu Kawaramachi”e andar cerca de 10 minutos na direção leste.
*Se for da Estção JR Kyoto
, pegar o ônibus número 206. Descer no ponto de“Guion”. Leva mais ou menos 20 minutos.

TopMenu

Learning About Kyoto
Copyright Kyoto University of Foreign Studies. All rights reserved.