il furoshiki

●Come si usa il furoshiki

Il furoshiki è un articolo giapponese molto noto. Si tratta di un drappo disegnato che si usa tradizionalmente per avvolgere e trsportare oggetti.

Molte persone lo acquistano come souvenir. Recentemente si trovano non solo furoshiki con disegni tradizionali, ma anche altri con motivi moderni, e con soluzioni che si adattano a qualsiasi stile.

Molti però si potrebbero chiedere come si usa realmente il furoshiki.

Si può dire che è utile per avvolgere svariati oggetti... ma cosa in particolare?

In realtà, non esiste un modo prestabilito per usare il furoshiki.

Ci si possono infatti avvolgere oggetti di qualsiasi forma.

Perciò questa volta vorrei presentarvi un nuovo modo per usare il furoshiki.

●In viaggio

Ci sono molte persone che non riescono a fare bene le valigie quando devono partire per un viaggio.

Alcuni usano delle buste di plastica per sistemare i bagagli, però in questo caso è difficile riconoscere che cosa c’è dentro. Inoltre una busta di plastica messa dentro la valigia scivola e si muove.

Per questo motivo vorrei raccomandarvi il furoshiki.

Ai grandi magazzini “Takashimaya” di Kyoto

si possono trovare dei furoshiki da viaggio (Travel Furoshiki).

　←”Takashimaya” di Kyoto

Si tratta di un furoshiki unico, di un concetto nuovo e originale.

E’ un set di cinque pezzi, ciascuno di un colore diverso.

Su quattro dei pezzi c’è una nota esplicativa con un’illustrazione affinché si possa capire a prima vista che cosa vi si avvolge:  “souvenir”, “indumenti intimi”, “il cambio di vestiti”, “il bucato”.

Sul rimanente pezzo vi sono delle illustrazioni che spiegano come avvolgere gli oggetti in cinque modi differenti.

  I furoshiki sono in poliestere e si possono lavare. Le istruzioni sono in quattro lingue: giapponese, inglese, coreano e cinese, perché a Kyoto ogni anno arrivano tanti turisti.　I furoshiki sono pratici se confrontati a una borsa. Quando non si usano si possono piegare senza che diventino ingombranti, e si possono adattare a oggetti di varie forme e dimensioni.

Ｔｒａｖｅｌ　Ｆｕｒｏｓｈｉｋｉ　(3,675yen)↑

Nell’attuale “boom ecologico” il furoshiki attira l’attenzione grazie alla sua versatilità e alla libertà di utilizzo che permette.

Una volta letto questo breve saggio, vorrei invitarvi a mettere in pratica i principi della cultura “ecologica” degli antichi giapponesi.